-
1 monje
-
2 monje
-
3 monje anciano
сущ.общ. старец -
4 monje asceta
сущ.церк. схимник -
5 monje
m, f1) мона́х, мона́хиня, мона́хиняшка2) отше́льник, отше́льница -
6 monje
-
7 de monje
-
8 el / la monje
сущ.общ. отшельник / отшельница -
9 el hábito no hace al monje
сущ.посл. не всяк монах, на ком клобукИспанско-русский универсальный словарь > el hábito no hace al monje
-
10 el hàbito no hace al monje
сущ.посл. ряса не делает монахаИспанско-русский универсальный словарь > el hàbito no hace al monje
-
11 hábito de monje
сущ.общ. монашеское одеяние -
12 hábitos de monje
сущ.общ. монашеское одеяние -
13 llevar una vida de monje
гл.общ. монашествоватьИспанско-русский универсальный словарь > llevar una vida de monje
-
14 ser monje
гл.общ. монашествовать (monja) -
15 vivir como un monje
гл.Испанско-русский универсальный словарь > vivir como un monje
-
16 el hábito no hace al monje
по одёжке встреча́ют, по уму́ провожа́ютDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > el hábito no hace al monje
-
17 Cuando el diablo envejece, se vuelve monje.
Когда старость придет, то и черт в монастырь пойдет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cuando el diablo envejece, se vuelve monje.
-
18 El hábito no hace al monje
Не всяк монах, на ком клобук.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El hábito no hace al monje
-
19 монах
м.monje m, fraile m, cenobita mпостри́чься в мона́хи — tomar el hábitoжить мона́хом — vivir como un monje (en anacoreta)••ни мона́ха прост. — (absolutamente) nadaне всяк мона́х, на ком клобу́к посл. — el hábito no hace al monje -
20 монашеский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Monje — ist der Name folgender Personen: Axel Monjé (1910–1962), deutscher Schauspieler und Synchronsprecher Mario Monje, bolivianischer Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bez … Deutsch Wikipedia
Monje (Argentina) — Monje … Wikipedia Español
Monje (desambiguación) — Monje puede referirse a: ● Monje, miembro de una comunidad religiosa. ● Monje (Argentina), localidad de la provincia de Santa Fe, Argentina Es una localidad ubicada sobre la ruta Nacional Nº 11,a orillas del Río Paraná; la misma cuenta con 3500… … Enciclopedia Universal
monje — (Del prov. ant. monge, este del lat. tardío monăchus, anacoreta, y este del gr. μοναχός, único, solo). 1. m. Individuo de una de las órdenes religiosas sujeto a una regla común y que vive en un monasterio. 2. Religioso de una de las órdenes… … Diccionario de la lengua española
monje — monje, ja sustantivo masculino,f. 1. Área: religión Persona que pertenece a una orden o a una congregación religiosa de la Iglesia católica: Las celdas de los monjes están cerradas. 2. Anacoreta, persona que se retira a hacer penitencia a un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Monjé — Axel Monjé (* 6. Juni 1910 in Geestemünde, heute Stadtteil von Bremerhaven; † 18. August 1962 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Monje — (Del occitano ant. monge < lat. vulgar monicus < bajo lat. monachus < gr. monakhos, solitario.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Religioso de alguna orden eclesiástica que está sujeto a una regla común y vive en un monasterio. 2… … Enciclopedia Universal
Monje (desambiguación) — Por monje puede entenderse: alguien que ejerce el monacato, es decir, la dedicación a la vida religiosa. la localidad argentina de Monje, en el departamento San Jerónimo de la provincia de Santa Fe. la localidad argentina de Balneario Monje, en… … Wikipedia Español
monje — (m) (Intermedio) miembro de una orden religiosa que vive en un convento Ejemplos: Un monje budista fundó un refugio para los tigres. Los monjes copiaban códices. Colocaciones: monje benedictino Sinónimos: hermano, religioso, solitario,… … Español Extremo Basic and Intermediate
monje — s m Miembro de una orden religiosa que vive en comunidad en un monasterio o un convento: un monje franciscano, vida de monje … Español en México
monje — {{#}}{{LM M26353}}{{〓}} {{SynM27010}} {{[}}monje{{]}} ‹mon·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} Individuo que pertenece a una orden monacal o a una congregación religiosa y que vive en comunidad sujeto a una regla y dedicado a la vida contemplativa.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos